Quantcast
Channel: Problem with understanding the action of いる in 決まった場所にいる代わりに - Japanese Language Stack Exchange
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2

Problem with understanding the action of いる in 決まった場所にいる代わりに

$
0
0

In a recent article 仕事で外国に行く前にPCR検査の予約ができるようにする from NHK Easy Japanese I found this sentence, (which I give here in a bit abbreviated form):

[...]着いてからしばらくの間、決まった場所にいる代わりに、PCR検査で[...]ウイルスがうつっていないことを証明する必要があります。

I believe the sentence could be translated roughly as

"It's necessary to verify with a PCR test that the virus didn't hit INSTEAD of testing after arriving at the respective locations." 

But I have trouble to fully understand this sentence, because I do not know where the いる from 決まった場所にいる代わりに is connecting to.

Thanks a lot!


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2

Latest Images

Pangarap Quotes

Pangarap Quotes

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Trending Articles


Ang Nobela sa “From Darna to ZsaZsa Zaturnnah: Desire and Fantasy, Essays on...


Lola Bunny para colorear


Dino Rey para colorear


Girasoles para colorear


Dibujos de animales para imprimir


Renos para colorear


Dromedario para colorear


Long Distance Relationship Tagalog Love Quotes


Love Quotes Tagalog


RE: Mutton Pies (mely)





Latest Images

Pangarap Quotes

Pangarap Quotes

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC